Schwank Brandona Thomasa w adaptacji Blaire Woodstein Niemiecki Angeli Burmeister Niskoniemiecki Kathariny Mahnke
Studenci Jakob i Charley są w sobie głęboko zakochani. Jednak na długo oczekiwane spotkanie z ukochanymi, Anne i Kathrin, potrzebują wsparcia bogatej ciotki Charleya z Ameryki Południowej. Niestety, przyjazd Donny Lucii opóźnia się, więc ogrodnik Bruns musi bez zbędnych ceregieli przyjąć tę rolę i przebrać się za kobietę. Szybko polubił swoją rolę starszej pani, a kiedy zostaje zaatakowany przez kapitana Franke, ojca Jacoba, chaos jest doskonały. Rozpoczyna się niemal niedorzeczny łańcuch pomyłek, wymówek i innych białych kłamstw - aż do momentu, gdy pojawia się prawdziwa ciotka Charleya, a cały przekręt grozi wybuchem.
Ta farsa brytyjskiego autora Brandona Thomasa z 1892 roku od dawna jest klasyczną komedią omyłek. Oprócz adaptacji filmowych z takimi gwiazdami jak Heinz Rühmann i Peter Alexander, popularna sztuka została przetłumaczona na ponad 25 języków, zaadaptowana na operetkę, wystawiona jako musical i nadal urzeka publiczność swoją bezkonkurencyjnie szybką komedią sytuacyjną.
