Redaktorzy "Berliner Sachen" Gary Baker, Robert Gillett i Katja Leuchtenberger zaprezentują tom w Literaturhaus Rostock.
"Berliner Sachen" Uwe Johnsona jest dostępny jako tom wydania Rostock od Suhrkamp Verlag od grudnia 2025 roku. Trzej redaktorzy Gary Baker (Ohio), Robert Gillett (Londyn) i Katja Leuchtenberger (Berlin) zaprezentują tom w Literaturhaus Rostock.
Zawiera on eseje na temat sytuacji miast Berlina, które Uwe Johnson pisał w latach 1961-1971, a w 1975 r. opracował je w formie książki: Najwcześniejszy tekst napisał przed wybudowaniem muru; kiedy pracował nad ostatnim tekstem, rozmowy telefoniczne między Berlinem Wschodnim i Zachodnim były przynajmniej możliwe po prawie 20 latach przerwy. W międzyczasie rozwija się spojrzenie na realia życia w podzielonym mieście, podzielonym kraju i podzielonym świecie, które rozciąga się również na sferę międzynarodową.
W połączeniu z czujnym spojrzeniem politycznym Johnsona i bogatym, historycznie poinformowanym komentarzem redaktorów, tom oferuje bardzo konkretny i ekscytujący wgląd w erę zimnej wojny, a także niezwykłą historię Berlina. Dokumentuje również poruszenie w kulturze debaty politycznej, która jest bardziej aktualna, niż można by sobie czasem życzyć: Ponieważ kilka z edytowanych tekstów zostało napisanych jako codzienne interwencje polityczne, Johnson wielokrotnie znajdował się w centrum takich debat, a jego pogląd, który dążył do obiektywizmu, był powszechnie postrzegany jako prowokacja.
Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny. Rejestracja jest wymaganapoprzez reservierung@literaturhaus-rostock.de