UIT DE SCHUILPLAATS

Filmevenement en discussie met Natalia Sharandak

Twee films uit de geest van optimisme na Perestroika in St. Petersburg

11.10.2025
16.00 uur
Heiligengeisthof 3 (ingang: Faule Grube)
Aanbevolen donatie € 5,00
Aanmelden via: veranstaltungen@die-beginen-rostock.de

Witte nachten in lichtblauw en roze
Documentaire over de 1e CSD in St. Petersburg
Mahide Lein & Dorothea Etzler, 1997, 20 min.

An die Freundinnen
Documentaire over lesbische vrouwen in de voormalige SU
Natalja Sharandak, 1993, 56 min.

Gevolgd door een filmgesprek en discussie over de huidige situatie in Rusland met Natalja Sharandak

in samenwerking met Rostocker Uferfrauen en rat&tat e.V.

White Nights in Light Blue and Pink
In Rusland worden lesbiennes 'roze' genoemd en homo's 'lichtblauw'.
Als onderdeel van de Duits-Russische lesbische-homo culturele uitwisseling, 1992 - 1995 in St. Petersburg, Moskou, Berlijn, georganiseerd door Tchaikovsky-Fonds & Freundinnen (St. Petersburg) en Mahide Lein & Andreas. Petersburg) en Mahide Lein & Andreas Strohfeldt (Berlijn), worden beelden getoond van de 3-daagse 1e CSD, waarbij 55 activisten en kunstenaars* uit Berlijn meereisden.
De documentaire toont de opwinding van de eerste kussen in de spannende schemering en uitbundig dansen met een divers Duits-Russisch cultureel, workshop- en videoprogramma.

Aan de vrienden
De opnames van de film begonnen midden juni 1992 in Sint-Petersburg, tegelijkertijd met de eerste CSD in Rusland. De open en ontspannen sfeer op de CSD maakte veel Russische lesbische vrouwen minder bang voor de openbaarheid en ze waren bereid om geïnterviewd te worden. De documentaire werd voltooid in januari 1993 en toont zeer persoonlijke interviews met vrouwen die opgroeiden in het Brezjnev-tijdperk.
De titelsong van de film is een gedicht van Marina Tsvetajeva uit de cyclus "De Vriendin", opgedragen aan de dichteres Sofja Parnok. De titel van de film verwijst naar deze gedichtencyclus.