Op zaterdag 20 juni 2026 presenteert de Kunstverein in Schwerin in de historische Perzina-zaal de performance „Trauerspiel“ van kunstenares Luzie Meyer.
DE
Op zaterdag 20 juni 2026 presenteert de Kunstvereniging voor Mecklenburg-Schwerin en Vorpommern in Schwerin in de historische Perzina-zaal de door kunstenares Luzie Meyer ontwikkelde performance Trauerspiel. Het stuk wordt opgevoerd door actrice Leila Gray. De Perzina-zaal heeft in de 20e eeuw meerdere malen een functionele en ideologische bestemmingswijziging ondergaan – van concert- en voorstellingszaal van een pianofabriek via drukkerij van nationaalsocialistische en later SED-pers tot culturele en educatieve doeleinden in het heden. In *Trauerspiel* gaat Meyer in op vragen rond de Duitse identiteit en verdrongen rouw, door barokke vertelvormen te onderzoeken en te toetsen op hun actuele relevantie. Het theater – met name het treurspel in de zin van Walter Benjamin – wordt daarbij geen vertelling van individuele lotgevallen zoals in de antieke tragedie, maar een allegorie van maatschappelijk-politieke ontwikkelingen. Net als de door Benjamin beschreven engel van de geschiedenis, die met zijn rug naar de toekomst wordt voortgedreven, richt Meyer haar blik op de spanningsverhouding tussen continuïteit en verval, die in de historische vorm van het treurspel is ingeschreven. Meyer neemt daarbij een opvatting van de geschiedenis als een proces dat gekenmerkt wordt door breuken, machtsverschuivingen en politieke crises als uitgangspunt om zowel historische als hedendaagse maatschappelijke en betekenisordenen ter discussie te stellen. Het stuk verweeft fictieve elementen met verwijzingen naar barokke dramatische teksten van Daniel Casper von Lohenstein en Andreas Gryphius, evenals naar Margarete Mitscherlichs *Die Unfähigkeit zu trauern* – een psychoanalytische maatschappijkritiek die zich bezighoudt met de verdringing van schuld- en verlieservaringen en de nasleep daarvan in het maatschappelijk bewustzijn van het naoorlogse Duitsland. De stem wordt daarbij de drager van een affectieve taal die de broosheid van het heden verwoordt. De toegang is gratis.
EN
Op zaterdag 20 juni 2026 presenteert de Kunstverein für Mecklenburg-Vorpommern in Schwerin de voorstelling *Trauerspiel* van kunstenares Luzie Meyer in de historische Perzina-Saal. Het stuk wordt opgevoerd door actrice Leila Gray. De Perzina-Saal onderging in de 20e eeuw meerdere functionele en ideologische transformaties – van een concert- en voorstellingszaal voor een pianofabriek tot een drukkerij voor nazi- en later SED-publicaties, en vervolgens tot culturele en educatieve doeleinden in het heden. In *Trauerspiel* onderzoekt Meyer vragen over de Duitse identiteit en onderdrukt verdriet door barokke representatievormen te bestuderen en hun hedendaagse relevantie ter discussie te stellen. Theater – met name het Duitse tragische drama in de zin van Walter Benjamin – wordt zo een allegorie van sociaal-politieke ontwikkelingen, in plaats van een verhaal over individuele lotgevallen zoals in de antieke tragedie. Net als de door Benjamin beschreven engel van de geschiedenis, die achteruit de toekomst in wordt gedreven, richt Meyer haar blik op de spanning tussen continuïteit en verval die in de historische vorm van de tragedie is ingeschreven. Daarbij neemt Meyer als uitgangspunt een opvatting van de geschiedenis als een proces dat wordt gevormd door breuken, machtsverschuivingen en politieke crises, om zowel historische als hedendaagse betekenissystemen ter discussie te stellen. Het toneelstuk verweeft fictieve elementen met verwijzingen naar barokke toneelteksten van Daniel Casper von Lohenstein en Andreas Gryphius, evenals naar Margarete Mitscherlichs *Die Unfähigkeit zu trauern*—een psychoanalytische kritiek die de verdringing van schuld- en verlieservaringen onderzoekt, evenals de blijvende effecten daarvan op het maatschappelijk bewustzijn van het naoorlogse Duitsland. De stem wordt een drager van een affectieve taal die de kwetsbaarheid van het heden verwoordt. De toegang is gratis.
