De oudejaarsklassieker / Met Jörg Kleinau en Joachim Kaps
Iedereen heeft vast wel eens de tv-sketch "Dinner for one" gezien op oudejaarsavond. Het werd opgenomen door de NDR in 1963 en is sinds 1972 regelmatig te zien tijdens de jaarwisseling: Juffrouw Sophie viert haar 90e verjaardag en heeft haar beste vrienden en jarenlange bewonderaars uitgenodigd voor een etentje, zoals ze elk jaar doet. Maar Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr Pommeroy en Mr Winterbottom zijn al lang overleden. Om Miss Sophie een onvergetelijke avond te bezorgen, moet de butler James de heren vervangen en hun rol overnemen.
De acteur Jörg Kleinau volgde zijn opleiding aan de Staatstoneelschool van Rostock en was onder andere verbonden aan het Volkstheater Rostock. Hij is ook regelmatig op televisie te zien en heeft gastrollen gespeeld in onder andere de series "Polizeiruf 110", "Marienhof" en "Stubbe - Von Fall zu Fall".
Joachim Kaps studeerde aan de Ernst Busch Academie voor Dramatische Kunsten in Berlijn. Opdrachten brachten hem naar het Staatstheater van Meiningen en het Deutsches Theater Berlin. Op televisie verscheen Joachim Kaps meer dan honderd keer als de clowneske presentator "Achim" in het kinderprogramma "Brummkreisel". Hij is ook de Duitse stem van Teigetje uit de kinderserie "Winnie de Poeh".
