Dialoog filmprogramma samengesteld door Aïda Adilbek
NL
Met 8 uitgebreide portretten presenteert de Kunstverein für Mecklenburg-Vorpommern in Schwerin een tentoonstelling over het werk van de Oostenrijkse fotografe Cora Pongracz (1943-2003). Door middel van fotografie openen de werken van Pongracz een dialoog over identiteit en diversiteitgevoelige representatie. Om na te denken over de betekenis en het potentieel van het artistieke werk van Pongracz in de context van hedendaagse sociale discoursen, zijn een aantal hedendaagse kunstenaars uitgenodigd om te reageren op en zich te verhouden tot het werk van Pongracz door middel van hun eigen fotografische werken, teksten, performances en andere vormen van kritische interventie in de loop van de tentoonstelling.
Voor de Days of Exile stelt het collectief DAVRA een op dialoog gebaseerd filmprogramma samen dat ballingschap behandelt zowel in relatie tot vlucht, vervolging en verdrijving als als een ervaring van het verlies van een ideologisch en cultureel referentiekader. Het filmprogramma gaat dus ook in op een belangrijk aspect van de biografische ervaring van Cora Pongracz. Vanwege de Joodse afkomst van haar moeder moest de familie Pongracz, oorspronkelijk afkomstig uit Wenen, vluchten naar Argentinië en kon pas terugkeren naar Europa na het einde van de Tweede Wereldoorlog. Cora Pongracz's eigen ervaring van ballingschap - ze werd geboren in Buenos Aires in 1943 - vormt dus ook een vormende context in haar artistieke werk.
Het collectief DAVRA werkt vanuit een feministisch-decoloniaal perspectief aan het onderzoeken, documenteren en doorgeven van Centraal-Aziatische cultuur en kennis en richt zich tegen koloniale toe-eigeningen en (post)Sovjetinterpretaties van anderen. In deze context verwijst de conceptuele horizon van ballingschap naar vlucht, vervolging en verdrijving, maar ook naar ervaringen van het verlies van een ideologisch en cultureel referentiekader. De ineenstorting van de USSR leidde tot de vorming van nieuwe natiestaten en tegelijkertijd tot gevoelens van " dakloosheid in eigen land". Een vergelijkbaar moment is te vinden in de geschiedenis van de DDR: ook in Oost-Duitsland betekende de politieke omwenteling voor veel mensen het verlies van een vertrouwd sociaal referentiesysteem.
NL
Met 8 uitgebreide portretten presenteert het Kunstverein für Mecklenburg-Vorpommern in Schwerin een tentoonstelling die het werk van de Oostenrijkse fotografe Cora Pongracz (1943-2003) in de schijnwerpers zet. Door het medium fotografie openen de werken van Pongracz een dialoog over identiteit en een politiek van representatie die gevoelig is voor diversiteit. Om zowel het belang als het potentieel van de artistieke praktijk van Pongracz in de context van de huidige sociale discoursen te weerspiegelen, zijn een aantal hedendaagse kunstenaars uitgenodigd om te reageren op en zich te verhouden tot het werk van Pongracz door middel van hun eigen foto's, teksten, performances en andere vormen van kritische interventies, gedurende de tentoonstelling.
Voor de Dagen van Ballingschap heeft het DAVRA-collectief een dialogisch filmprogramma samengesteld dat ballingschap behandelt in termen van gedwongen migratie, vervolging en ontheemding, evenals de ervaring van het verliezen van een ideologisch en cultureel referentiekader. Het filmprogramma gaat dus ook in op een belangrijk aspect van de biografische ervaring van Cora Pongracz. Vanwege de Joodse achtergrond van haar moeder moest de familie Pongracz, oorspronkelijk afkomstig uit Wenen, vluchten naar Argentinië en kon pas terugkeren naar Europa na het einde van de Tweede Wereldoorlog. Haar eigen ervaring van ballingschap - Cora Pongracz werd geboren in Buenos Aires in 1943 - vormt daarom ook een vormende context die is opgenomen in haar artistieke werk.
Het DAVRA collectief werkt aan de exploratie, documentatie en verspreiding van Centraal-Aziatische cultuur en kennis vanuit een feministisch-decoloniaal perspectief en verzet zich tegen koloniale toe-eigeningen zoals (post-)Sovjet buitenlandse interpretaties. In deze context verwijst het begrip ballingschap naar gedwongen migratie, vervolging en ontheemding, maar ook naar ervaringen met het verlies van een ideologisch cultureel referentiekader. De ineenstorting van de USSR leidde tot de opkomst van nieuwe natiestaten en tegelijkertijd tot gevoelens van 'thuisloosheid in eigen land'. Een vergelijkbaar moment is te vinden in de geschiedenis van de DDR: ook in Oost-Duitsland betekende de politieke omwenteling van de val van de (Berlijnse) Muur voor veel mensen het verlies van een vertrouwd sociaal referentiesysteem.
