Toneelstuk van Kay Pollak | Duitse vertaling door Jana Hellberg | Nedersaksische versie door Harald Weiler en Cornelia Ehlers
„Al als klein jongetje had ik een droom: ik wilde muziek maken die de harten van de mensen raakt …“
Daniel Daréus in As in’n Häben
Inmiddels is Daniel Daréus uitgegroeid van een jonge violist tot een internationaal gevierd dirigent en reist hij van het ene gerenommeerde orkest naar het andere. Maar door het hectische concertleven en zijn streven naar perfectie verliest hij het plezier in de muziek. Na een fysieke instorting keert hij terug naar de afzondering van zijn geboortedorp om weer tot zichzelf te komen en neemt hij de functie van cantor van het plaatselijke kerkkoor aan. Hoewel sommige krachten in deze gemeenschap zich aanvankelijk tegen hem keren, weet Daniel samen met zijn koorleden een nieuwe start te maken. Hij leert hen niet alleen enthousiasme voor de muziek, maar ook naar elkaar te luisteren, elkaar te steunen en hun eigen stem te ontdekken, en vindt daardoor eindelijk ook zijn innerlijke rust. Ter gelegenheid van de start van haar 100-jarig jubileum presenteert de Fritz-Reuter-Bühne in samenwerking met de Singakademie Schwerin Kay Pollaks voor een Oscar genomineerde muziekfilm *Wie im Himmel* (2004) in een ontroerende toneelbewerking met koorzang. Een pleidooi voor saamhorigheid, levensvreugde en de kracht om samen, tegen alle weerstand in, iets te bereiken – voor het oog, voor het oor, voor het hart en natuurlijk in het Plat!
