Markedet i Bergen – både historisk og i dag et centrum for byens liv.
Det nuværende torv blev omkring 1540 benævnt »Olde Richt-stede«. Gamle tegninger vidner om, at der stod en »Scharren« på dette torv. Denne bygning, hvor der blandt andet var opstillet brandslanger, blev i en periode brugt af bagere, slagtere og bønder til at udstille deres varer på markedsdage. Scharren blev revet ned i 1850. Ved siden af Scharren, på det sted, hvor posthuset står i dag, lå et vandsted, den såkaldte »Pfuhl«. Den fungerede som branddæmpningsdam og hestevandingssted og blev drænet i slutningen af det 19. århundrede.
Vejene, der kommer fra alle verdenshjørner, munder ud på det nuværende marked. Den nuværende brolægning af markedet henviser til den historiske handelsvej, der blev benyttet af fiskerne og købmændene fra Zittvitz og Buschvitz, hvor der omkring 1800 lå små hytter og bådskure. På torvet findes historisk betydningsfulde bygninger og anlæg, såsom kirken »St. Marien« med klosterområdet. Også de øvrige bygninger fra forskellige stilperioder er blevet nænsomt renoveret i løbet af de sidste 15 år. Den nye, centralt placerede springvand minder om den tidligere dam og indbyder til et ophold.
