Mor-datter-eventyr på cykelruten Berlin–København

Vores helt særlige rejse gennem Mecklenburg-Vorpommern

Forfatter: Annette Rübesamen
Udgivet: 20. nov. 2025

På cykel ad langdistancecykelruten Berlin-København ved Krakower-søen
Mor og datter tager et selfie med en fiskesandwich i Damerow

Plask, plask – og allerede svømmer hun med lange tag gennem søen. Min datter Franzi er den eneste i familien, der kan springe hovedet først ned i vandet. Fra stående stilling. Alt, hvad hun har brug for, er en lille, græsklædt bredstrækning som her ved Döbertstich. Denne udgravning er en grube, hvor der tidligere blev udvundet ler, og som nu er fyldt med vand. Her ved Brandenburger Havel, mellem landsbyerne Zehdenick og Mildenberg, findes der masser af dem. Som et naturligt pool-landskab glitrer de i solen. Rørskoven bølger ved bredden, azurblå guldsmede flimrer over vandet, en gøg kalder. Vi har lænet vores elcykler op ad en bænk. Franzi svømmer, jeg roder i cykeltaskerne efter badetøjet. Ikke dårligt, sådan en mulighed for at køle af lige ved vejsiden. Mon der kommer flere? Vi kan være helt rolige. Vi ved det ikke endnu, men: Når vores tur er slut, vil vi føle, at vi har svømmet næsten lige så meget, som vi har cyklet.

En urban start ved Brandenburger Tor

Vi er på vej ad den 680 kilometer lange cykelrute Berlin-København. Franzi og jeg har som lejligheds- og fritidscyklister afsat syv dage til den tyske strækning. Den fører til Warnemünde, hvor færgen til Danmark lægger fra. Cykelruten betegnes som »grøn-blå«, fordi den snor sig gennem uberørte landskaber og gang på gang følger vandet. I hvert fald så snart man har lagt Berlin-Mitte bag sig. Selvom starten ved Brandenburger Tor også havde sin charme: Da vi tidligt om morgenen hængte vores cykeltasker på og justerede hjelme, var vi ganske vist de eneste langdistancecyklister, men ikke de eneste kvindelige cyklister. Fra alle sider susede hjelmklædte mænd i jakkesæt, kvinder fra hovedstaden i Birkenstocks og unge fædre med ladcykler gennem portene, hurtigt og målbevidst, mens Sejrsøjlen glitrede gyldent i baggrunden. Det var en spændende, urban start på vores landlige tur.

Og nu så Brandenburg. Efter et stop ved Oranienburg Slot kører vi ad stille alléer, gennem idylliske landsbyer, hvor ældgamle murstenskirker ligger gemt, og forbi rapsmarker i en så mættet gul farve, at jeg helst ville springe lige ned i dem. I Ziegeleipark Mildenberg, der i dag er et industrimuseum med oplevelsespark, snor vi os mellem de nedlagte ringovne og nyder en picnic ved Havel-bredden. Desserten henter vi senere i form af praliner i den lille by Himmelpfort, hvor der ikke kun er en rigtig chokoladebutik, men også et julepostkontor, hvor julemanden hvert år modtager breve fra tusindvis af børn. Postlagernd, selvfølgelig. „Det har du aldrig fortalt mig, da jeg var lille“, klager Franzi.  „Du kommer fra Bayern“, retfærdiggør jeg mig. „Du havde jo Christkind.“

Mor og datter på cykler tager et selfie foran Brandenburger Tor
Mor og datter cykler forbi Oranienburg Slot
På cykel foran Ziegeleipark Mildenberg
Rastpladsen ved Jabelscher See – mor og datter holder en picnic

Mor-datter-ferie

Den ene deler snacks ud, den anden deler information ud

Min datter er 24 år gammel og har længe levet sit eget liv langt væk fra hjemmet. Men hver sommer tager vi to på en cykeltur sammen. Vi cykler gerne sammen, fordi man derved kommer ind i en slags flow, der på den ene side fremmer den stille harmoni og på den anden side udvekslingen. Der er så meget at tale om, mens man træder i pedalerne side om side. Især når det, som på den 260 kilometer lange rute gennem Mecklenburg-Vorpommern, går roligt og uden store stigninger, og vi kan koncentrere os om samtalen.

Franzi betjener navigationssystemet undervejs, deler snacks ud og bevarer pålideligt roen, når vi kører forkert, hvilket sker af og til, fordi vi snakker så meget. Omtrent bag den smukke lille kystby Waren an der Müritz, hvor vi tager den forkerte afkørsel og ender midt i en ægte mecklenburgsk eventyrskov med himmelhøje fyrretræer. Myggene der driver os dog hurtigt tilbage på ruten – og lige ind i de gæstfrie arme på Fischerhof Damerow, hvor vi gør det hyggeligt for os på en træbænk. Med udsigt over Jabelschen See spiser vi verdens bedste fiskesandwich, tykt belagt med saftig, røget char. Mens vi spiser, fortæller jeg Franzi om fiskeriet i det Mecklenburgske Søområde og holder et kyndigt foredrag om en to meter lang havkat, som Müritz-fiskerne engang har hevet op af vandet her. At formidle viden er traditionelt min opgave på vores cykelture. Ingen behøver jo at vide, at jeg i virkeligheden ikke har den mindste anelse om fiskeri, og at jeg selv først lige har læst et par fakta i museet på Fischerhof. Der var for øvrigt også den udstoppede to meter lange havkat med sit frygtindgydende gebis udstillet.

Mor og datter tager et selfie med en fiskesandwich i Damerow
Selfie med fiskesandwich på Fischerhof Damerow
På cykel ad cykelstien gennem Waren.
I Waren er der egne cykelbaner

Husk at indlægge badepauser!

Vores tip til cykelturen fra Berlin til København

Men vi lader os ikke skræmme af rovfisk. Også i Jabelschen-søen svømmer vi igen med stor fornøjelse. Ligesom senere i Krakower-søen, hvor vi bagefter bliver siddende længe og i aftenmørket taler om fremtiden, inden vi skubber cyklerne &skubber cyklerne over den hyggelige brosten i den gamle bydel hen til vores hotel. Det er nemt at finde overnatning på turen; der er ingen mangel på hoteller, kroer og pensionater langs vejen. Mellem vores dyk i det kølige vand cykler vi også altid et stykke; det er jo også alt for smukt i dette nordiske landskab, hvor harpiksduftende nåleskove veksler med bølgende marker. Himlen svulmer sig højere og højere og bredere og bredere ud over os, lyset strømmer ud over landet, og jeg fornemmer allerede lidt af Østersøen.

„Jeg elsker alt det vand her“, glæder Franzi sig i Güstrow. Havet ligger ganske vist stadig godt 50 kilometer væk, men til gengæld kører vi forbi en »Inselsee«, en »Pfaffenteich« og en flod ved navn Nebel, indtil vi når dagens kulturelle mål: Gertrudenkapellen.

Güstrow er Ernst Barlachs by

I den gotiske Gertrudenkapelle er nogle af den store billedhuggers vigtigste skulpturer udstillet. I stilhed betragter vi den „Læsende klosterskoleelev“, den „Tvivler“ og »Pietà«, og fordyber os i de menneskelige sindstilstande, som Barlach har udformet i træ og gips. I 30 år boede ekspressionisten i Güstrow, hvor han angiveligt lod sig inspirere af den lokale murstensgotik såvel som af den mecklenburgske landbefolkning.

Mor og datter sidder på engen ved badestedet ved Jabelschen See
Mor og datter nyder udsigten over naturen fra udsigtsstårnet i Krakow
Mor og datter foran indgangen til Ernst Barlach-udstillingen med en cykel

Overraskelser langs vejen

Vi kan også godt lide folkene her. »Alle er så ukomplicerede og åbne og laver fantastiske ting«, konstaterede Franzi allerede, da vi var på besøg i »Manufaktur Löwenzahn« i naturparken Nossentiner/Schwinzer Heide . Anja Bayler sælger der ikke kun hjemmelavet sirup, urtete og frugteddike, men serverer os også ovnvarmt gærbrød og den lækreste vildplommemarmelade i sin romantiske have. Et par kilometer længere frem beundrer vi „Gutshaus Linstow“, som Thorsten Dietzel og Franziska Hesse har omdannet til et afslappet og stilfuldt ferieparadis med masser af moderne kunst, hvor vi helst straks ville have booket et ophold.

Men vi vil jo videre. Vi vil til havet. Til Rostock, hvor de højt tårnende havnekraner allerede fortæller om Østersøen, og derefter de sidste kilometer til Warnemünde. Der står vi på Westmole, lader en kraftig havbrise blæse os om ørerne og ser efter færgen, der netop sejler af sted mod Danmark. Næste år er vi også om bord. Og cykler videre til København.

Men nu skal vi først en tur i vandet.

Pause i herregården: Ingen kan modstå Franziska Hesses kager i herregården Linstow – mor og datter sidder ved bordet med kageudvalget i forgrunden

Mor og datter ved den vestlige mole i Warnemünde – de tager et billede med fyrtårnet i baggrunden
Fantastisk præstation, Franzi! Mor og datter ved den vestlige mole i Warnemünde
Mor og datter skubber deres cykler hen over markedspladsen i Rostock
Et mellemstop i storbyen: Rostock, vi kan godt lide dig!
  • Freiraum genießen // © MV-T/Tiemann

    Cykelruten Berlin-København

    • Længde: :afstand km
    • Etaper: 10

    Ruteafstand i Mecklenburg-Vorpommern: 260 km | Ud af storbyen og ud i naturen. Når storbyboerne bliver grebet af længslen efter søer, kan de sætte sig i sadlen og cykle ad veludbyggede cykelstier forbi skove, søer og marker – ikke kun til Østersøen, men endda videre til København.

    Læs mere: »Cykelruten Berlin-København«
  • Indhold indlæses

    Udflugtsmål og overnatningssteder

    på langdistancecykelruten Berlin-København i Mecklenburg-Vorpommern

    34 resultater

    • Schloss und Schlossgarten Güstrow // © SSGK MV / Funkhaus Creative

      Güstrow Slot

      • Midlertidigt lukket
      • Franz-Parr-Platz, 18273 Güstrow

      I udkanten af Güstrows gamle bydel overrasker et af Nordeuropas mest betydningsfulde renæssanceslotte med sin sydlandske charme. Der er bevaret prægtige stuklofter fra den tid, hvor slottet blev opført. Der foregår i øjeblikket omfattende renoveringsarbejder på slottet. Slottets museum er derfor ikke åbent for besøg.

      Læs mere: »Güstrow Slot«
    • Fischerhof Damerow

      • Zum Werder, 17194 Jabel OT Damerow

      Lige ved Jabelschen See kan vores gæster nyde et varieret udvalg af friskrøget mad og vores lækre fiskerbrød. Her kan De opleve ren nydelse og afslapning! Til de små gæster er der en vandlegevogn, der byder på masser af sjov for børnene.

      Læs mere: »Fischerhof Damerow«
    • © Schloss Fleesensee

      SCHLOSS Fleesensee

      • Schloßstraße, 17213 Göhren-Lebbin

      Midt i det vidunderlige naturlandskab i Det mecklenburgske søområde inviterer SCHLOSS Fleesensee Dem til at finde ro og opdage den bedste version af Dem selv. De mange tilbud vil begejstre dig og give dig det ene eller andet magiske øjeblik. Er du klar til at tage en pause og opdage stilen og eksklusiviteten ved dette enestående sted?

      Læs mere: »SCHLOSS Fleesensee«
    • © Monika Hildebrandt

      Kunstmuseet i Schwaan

      • Åben i dag
      • Mühlenstraße, 18258 Schwaan

      Kunstmuseet i den tidligere vandmølle har med sine udstillinger og samlinger fokus på malerne fra kunstnerkolonien i Schwaan. Ud over museets egen samling vises der skiftende udstillinger. Disse tager udgangspunkt i værkerne fra Schwaan-malerne og sætter dem ind i en ny sammenhæng.

      Læs mere: »Kunstmuseet i Schwaan«
    • Hotel zwischen den Seen // © Hotel zwischen den Seen

      Hotel mellem søerne

      • Am Mühlenberg, 17192 Waren (Müritz)

      Fantastisk nyt hotel (renoveret villa) – rolig beliggenhed og tæt på centrum

      Læs mere: »Hotel mellem søerne«
    • Außenansicht Hotel Kurhaus am Inselsee // © Daniel Stohl

      Hotel & Restaurant Kurhaus ved Inselsee

      • Heidberg, 18273 Güstrow

      Lige ved den smukke Inselsee i Güstrow glæder et enestående hotel sig til at byde Dem velkommen. Hotellet råder over 52 værelser og suiter, restauranten »Schröders«, fem selskabslokaler samt et wellness-område med sauna, dampbad og svømmebassin. Hotellet ligger lige uden for Barlach-byen Güstrow i rekreativområdet Heidberge mellem skov og sø, roligt og idyllisk på Inselsees sydlige bred.

      Læs mere: »Hotel & Restaurant Kurhaus ved Inselsee«
    • Klatre- og oplevelses skov i Schwaan

      • Åben i dag
      • Feldstraße, 18258 Schwaan

      KLATRING, SJOV & LÆRING – alt på ét sted! Nordens længste svævebane på 116,5 meter venter på jer! Derudover er der syv klatrebaner med over 60 klatreudfordringer og et eventtårn med »Skyjump« fra over 9 meters højde.

      Læs mere: »Klatre- og oplevelses skov i Schwaan«
    • Das Hotel Warnemünder Hof in Rostock-Warnemünde // © Hotel Warnemünder Hof GmbH & Co. KG

      Ringhotel Warnemünder Hof

      • Stolteraer Weg, 18119 Rostock-Warnemünde

      Hotellet ligger i grønne omgivelser, kun 950 m fra stranden, og har blandt andet en restaurant, en haveterrasse, et wellness-område med pool, saunaer og en lægepraksis.

      Læs mere: »Ringhotel Warnemünder Hof«
    • Wesenberg-borgkomplekset med Fangeltårnet

      • Burg, 17255 Wesenberg

      Slottets område med lokalhistorisk udstilling og udstilling om fiskeri og regional historie, turistinformation, offentlig internetadgang, landsdækkende billetservice

      Læs mere: »Wesenberg-borgkomplekset med Fangeltårnet«
    • Fassade // © Otilija Witt

      Hotel og restaurant Nordischer Hof

      • Markt, 18292 Krakow am See

      Et lille hotel, der er meget populært blandt cyklister, med hyggelige værelser og god østeuropæisk mad

      Læs mere: »Hotel og restaurant Nordischer Hof«

    Indhold indlæses

    Indhold indlæses

    Det her kunne også interessere jer

    Indhold indlæses

    Tilbage