Sztuka opracowana przez i z udziałem Magdaleny Scharler i Jenny Helene Wübbe
WOJNA ALBO POKÓJ
| Opracowanie sztuki przez i z Magdaleną Scharler i Jenny Helene Wübbe
w środę, 03 czerwca 2026 roku
o godz. 19.00
MIEJSCE Kulturkirche St Jakobi Stralsund/ Gustav-Adolf-Saal
2 aktorki i 100-letni pluszowy miś. Łączą siły, aby pokonać falę czasu: dlaczego działania wojenne są nagle seksowne, a pokój należy do przeszłości? Czym w ogóle jest wojna? I gdzie się zaczyna - na zewnątrz czy wewnątrz?
Z dziką zabawą, ostrą jak brzytwa ciekawością i wieloma mądrymi książkami w bagażu, cała trójka zapuszcza się do kwatery głównej NATO. Muszą to wiedzieć: Dlaczego ludzie idą na wojnę? I czy pokój jest w ogóle możliwy?
Pojawiają się głosy i obrazy: XX/21 wiek - początkowo wyraźne, potem coraz mniej rozróżnialne. A potem nagle odzywa się Teddy...
Podczas wieczoru teatralnego obaj twórcy teatru pokazują, że wojna to coś więcej niż abstrakcyjne doświadczenie, a pokój to coś więcej niż "miło mieć". Opierając się na szeroko zakrojonych badaniach, stworzyli sztukę, która tworzy zaskakujące perspektywy (na temat naszych własnych pewników) i zaprasza nas do (ponownego) dialogu ze sobą. WAR OR PEACE, kawałek dobrze uzasadnionego oświecenia i namiętny apel o pokój i ludzką wolność.
Komentarze publiczności
"Niemal niemożliwe jest ujęcie humoru i głębi tej sztuki w słowa. Oglądaj i doświadczaj, śmiej się i płacz." (Frank G., Hamburg)
"Dziękuję za wspaniały i prowokujący do myślenia wieczór." (Katharina R., Berlin)
"Genialne. Zagrane z sercem i głębią. Tak dobrze zbadane. I tak zabawne w tym samym czasie!" (Gisela B., Berlin)
Magdalena Scharler i Jenny Helene Wübbe są artystycznie związane od 2019 roku poprzez pracę w berlińskim kolektywie teatralnym syn:format. KRIEG ODER FRIEDEN to ich pierwsza praca w duecie.
Magdalena Scharler pracuje jako niezależna aktorka i reżyserka w Niemczech i Szwajcarii. Sercem jej pracy jest rozwój sztuki (np. Hebbel am Ufer, HAU2, Forum Theater Stuttgart, Safe Basel, Theater Esslingen, Theater im Delphi Berlin, Theater unterm Dach, Jagdschloß Grunewald). W 2014 roku założyła syn:format. Do 2021 r. jej produkcje charakteryzowała współpraca z syryjskimi uchodźcami. Rezultaty obejmują wielokrotnie nagradzaną "Trilogy of Arrival" z zaproszeniami na (między)narodowe festiwale.
Jenny Helene Wübbeukończyła Hamburg School of Drama w 2018 roku. Następnie odbyła dalsze szkolenie taneczno-performatywne, w tym z ULTIMA VEZ, ORIANTHEATRE, w Instytucie Mariny Abramovic, w Berlinie, Paryżu, Krakowie i Atenach. Jako aktorka i tancerka jest członkinią Panzerkreuzer Rotkäppchen od 2019 roku (reżyser: Susann Neuenfeldt, m.in. Stasi Zentrale Berlin, Techno-Club ://about blank, Friedrich-Wolf-Theater Eisenhüttenstadt). W 2024 roku otrzymała stypendium artystyczne od kraju związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie i wystawiła swoją pierwszą sztukę monologową "ALICE D lost" pod własną reżyserią.
Więcej informacji:www.kriegoderfrieden.com
KRIEG ODER FRIEDEN miał swoją premierę w styczniu 2026 roku w DGH Thandorf i Ballhaus Prinzenallee w Berlinie. Wspierany przez fredak MV ze środków Ministerstwa Nauki, Kultury, Spraw Federalnych i Europejskich Meklemburgii-Pomorza Przedniego.
Bilety są dostępne w Centrum Informacji Turystycznej w Stralsundzie, online za pośrednictwem Reservix oraz w kasie.
