Otwarcie wystawy artystycznej i tematycznej w klasztorze Rehna. Słowa powitania od burmistrza, dyrektora Grenzhus Schlagsdorf i kuratora wystawy.
W dniu 17 maja 2026 r. o godz. 16:00 w klasztorze Rehna zostanie otwarta wystawa "ORTSZEIT - Maurinmühle". Jest to już szósta wystawa kolektywu ORTSZEITen poświęcona Maurinmühle. Po przemówieniu powitalnym burmistrza Rehny, Martina Reininghausa, historyk i dyrektor Grenzhus Schlagsdorf, dr Andreas Wagner, opowie o znaczeniu poszukiwań artystycznych w kontekście kultury pamięci. Następnie Annette Czerny, szefowa projektu artystycznego, artystka i kuratorka wystawy, poprowadzi zwiedzających przez wystawę wraz z obecnymi na niej artystami. Wstęp na wernisaż jest bezpłatny.
Sztuka przenika do sfery publicznej, zmienia perspektywy i wywołuje dyskurs. Stawia pytania i umożliwia widzom zaangażowanie się w niezależny dialog. W ten sposób odwiedzający mogą podejść do tematu na różnychpoziomach.
Seria wystaw "ORTSZEIT - Maurinmühle" rozpoczyna się tam, gdzie kończą się badania naukowe i podchodzi do tych wydarzeń na poziomie emocjonalnym z perspektywy artystów.
Niedaleko Neschow w powiecie Rehna znajduje się jedno z takich zapomnianych miejsc. "Rozległe widoki na falujące wzgórza aż po horyzont. Piękny krajobraz. Maurinmühle. Trawa porosła historię tego miejsca, ale coś zapisało się w zbiorowej pamięci" (Annette Czerny). Na początku XX wieku dawny średniowieczny młyn i dawny dom rodziny młynarza stał się pensjonatem, sanatorium dla chorych na płuca i domem rekonwalescentów. Najciemniejszy rozdział tego miejsca rozpoczął się ostatecznie w latach 40. XX wieku. W czasach reżimu narodowosocjalistycznego kompleks stał się domem dziecka i "ośrodkiem opieki nad dziećmi cudzoziemskimi". Umieszczano tam między innymi dzieci i niemowlęta polskich, ukraińskich i rosyjskich robotników przymusowych i celowo je zaniedbywano. Fizyczne ślady tych okrutnych i śmiertelnych warunków w Maurinmühle zostały później usunięte przez reżim NRD, a współcześni świadkowie i ich potomkowie milczeli. Historyk Lukas Augustat zbadał dom dziecka i opublikował swoje odkrycia pod tytułem "Maurinmühle w Meklemburgii: dom dziecka NS i 'Ausländerkinder-Pflegestätte'".
ORTSZEIT to projekt artystyczny poświęcony zapomnianym miejscom: miejscom, które w przeszłości były sceną nieludzkiego traktowania i w których nadal nie można znaleźć prawie żadnych śladów tego, co się wydarzyło. Sztuka jest wykorzystywana do wizualizacji tych miejsc i przypominania ludziom o tym, co się wydarzyło.
Wystawa została zorganizowana przez miasto Rehna we współpracy z Klosterverein Rehna e.V. oraz Krajowym Centrum Edukacji Politycznej Meklemburgii-Pomorza Przedniego i sfinansowana przez powiat Nordwestmecklenburg.
Wystawa będzie prezentowana w Muzeum Klasztoru Rehna od 19 do 31 października 2026 roku. Wstęp w połączeniu z wystawą stałą kosztuje 6,00 € normalny i 4,00 € ulgowy.
Muzeum klasztorne jest otwarte od wtorku do piątku w godzinach 10-17, w soboty, niedziele i święta w godzinach 11-17.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem www.kloster-rehna.de lub
Kloster- und Stadtinformation Rehna, Kirchplatz 1a, 19217 Rehna
Tel.: 038872/ 527 65
Mail: info@kloster-rehna.de
