w specjalnym środowym kinie w ThUSCH
Winfried to 65-letni, wrażliwy nauczyciel muzyki z zamiłowaniem do żartów, który mieszka ze swoim starym psem. Z kolei jego córka Ines jest jego przeciwieństwem: jako ambitna konsultantka ds. zarządzania podróżuje po całym świecie i od jednego projektu do drugiego, aby wspinać się po szczeblach kariery. Ojciec i córka nie widują się więc zbyt często, ale wszystko nagle się zmienia, gdy pies Winfrieda umiera, a on postanawia złożyć Ines niezapowiedzianą wizytę w pracy w Bukareszcie. Jego żarty i podprogowa krytyka jej stylu życia szybko powodują rozdźwięk między nimi. I wtedy Winfried zmienia się w swoje alter ego Toniego Erdmanna: ma krzywe zęby, zły garnitur i perukę na głowie. Dziwny ptak twierdzi, że jest trenerem personalnym i stawia Ines w niezręcznych sytuacjach przed kolegami z pracy - ale przebranie zbliża ją i jej ojca ...
