Czytanie w ramach 1. międzynarodowego festiwalu literatury graal-müritz
Przedislamska poezja arabska - niemal zapomniana światowa literatura pełna pasji. Stefan Weidner otwiera ten skarb na nowo: od tęskniących błaznów miłości ("Mówię do jej obrazu w piasku...") po zbuntowane feministki, takie jak Laila z Achjal i czarny rycerz Antar. Spotykamy tu pustynne wiedźmy i dromadery, doświadczamy lojalności i zdrady, polityki i erotyzmu. Współczesne tłumaczenia Weidnera pokazują: Te 1500-letnie wersety wydają się dziś tak świeże, jak wirusowa piosenka Tiktok - i rozwijają literacką panoramę, która nie ma sobie równych.
