Zwiedzanie z przewodnikiem wystawy i fragmentu Pokoju Zaginionej Krainy z XVIII wieku
Cud w PlüschowZaginiony pokój krajobrazowy powraca do domu
Niezwykłe znalezisko powraca do miejsca swojego pochodzenia - i otwiera fascynujący dialog między wiekami: duży fragment barokowego pokrycia ściennego z XVIII wieku, długo ukryty i zapomniany, został uratowany i udostępniony publiczności.
Jest on prezentowany po raz pierwszy na wystawie "ZEITREISEN. Pokrycie ścienne i jego rewers - "Zaginiony pokój krajobrazowy" w dialogu z artystką Juliane Laitzsch , która zostanie otwarta w sobotę 9 maja 2026 r. o godz. 15:00 .
"Zaginiony pokój krajobrazowy"
Ratunek w ostatniej chwili Krótko po 1990 r. uważny robotnik budowlany odkrył cenną tkaninę pod papierową tapetą w sąsiednim budynku zamku Plüschow - ukrytą pod dachem, ledwo unikając gruzów. Przez ponad trzydzieści lat jego potomkowie starannie przechowywali dzieło w garażu niedaleko Grevesmühlen, zanim latem 2023 roku przekazali je Förderkreis Schloss Plüschow e.V. Cicha, wytrwała forma odpowiedzialności za dziedzictwo kulturowe.
Renowacja, badania i komunikacja szły w parze we wspólnym projekcie: pod okiem ekspertów z Urzędu Kultury i Ochrony Zabytków Meklemburgii-Pomorza Przedniego (LAKD), LAKD i Künstlerhaus Schloss Plüschow opracowały koncepcję, która wykraczała daleko poza zwykłą konserwację. Skupiono się na konserwacji cennego znaleziska, jego przyszłej prezentacji i nowych sposobach komunikacji - zwłaszcza dla dzieci i młodzieży. Cenny fragment został odrestaurowany przez konserwatorów Susanne Buch (konserwacja tkanin) i Annette Seiffert (konserwacja malarstwa). Projekt był możliwy dzięki finansowaniu z Ostdeutsche Sparkassenstiftung i Sparkasse Mecklenburg-Nordwest, a także ze środków własnych partnerów projektu.
Okno na świat XVIII wieku Fragment przedstawia wspaniały fantastyczny krajobraz, w którym elementy malarstwa włoskiego, francuskiego i niemieckiego łączą się, tworząc wyjątkową przestrzeń obrazową - bujne drzewa, egzotyczne rośliny, postacie w jaskrawych szatach. Takie tekstylne pokrycia ścienne zdobiły niegdyś prestiżowe pokoje szlacheckie i są świadectwem kosmopolitycznego świata malarskiego, który wykracza daleko poza granice Meklemburgii. Jako wyjątkowy przykład barokowego wystroju wnętrz, dzieło to jest nie tylko dokumentem historyczno-artystycznym, ale także żywym świadectwem historii kultury naszego kraju związkowego.
Historia spotyka się z teraźniejszością Po gruntownej renowacji fragment znalazł swój stały dom w salach wystawowych Mecklenburg Künstlerhaus Schloss Plüschow - i to właśnie ta lokalizacja sprawia, że znalezisko jest szczególnie ważne. Tutaj, gdzie współcześni artyści pracują, wystawiają i tworzą nowe wizualne światy, historyczne dzieło wchodzi w żywy dialog ze sztuką współczesną. Przeszłość i teraźniejszość spotykają się na poziomie oczu: barokowy fragment krajobrazu stawia pytania o nasze czasy - o pochodzenie, pamięć i to, co chcemy zachować.
To wzajemne oddziaływanie sprawia, że Schloss Plüschow jest szczególnym miejscem ciągłości kulturowej: domem, w którym historia nie jest zamrożona w muzeum, ale może być doświadczana jako żywy zasób - otwarty i inspirujący przez pokolenia.
Kawałek Meklemburgii dla każdego Odkryta na nowo sala krajobrazowa zaprasza odwiedzających do ponownego odkrycia historii kultury Meklemburgii - nie jako odległej przeszłości, ale jako części trwającego dialogu, w który wszyscy jesteśmy zaangażowani.
Dziękujemy: Cieszymy się, że ten kawałek historii kultury zostanie zachowany dla przyszłych pokoleń i chcielibyśmy podziękować wszystkim, którzy się do tego przyczynili: konserwatorom Susanne Buch i Annette Seiffert za ich wybitną pracę; Ostdeutsche Sparkassenstiftung wraz ze Sparkasse Meklemburgia-Pomorze Przednie oraz Landesamt für Denkmalpflege Meklemburgia-Pomorze Przednie za sfinansowanie renowacji i programu towarzyszącego. Szczególne podziękowania należą się dyrektorowi Urzędu Kultury i Ochrony Zabytków Meklemburgii-Pomorza Przedniego, dr Dornbuschowi, oraz pani Friederike Funke za ich fachowe doradztwo - a także znalazcy i jego rodzinie za zwrócenie cennego fragmentu historii Meklemburgii.
Juliane Laitzsch
"Podróż w czasie. Tekstylne pokrycie ścienne i jego rewers"
W swojej pracy artystycznej rysowniczka Juliane Laitzsch nawiązuje bezpośrednio do cennej tapety ściennej. Zwraca uwagę na jej odwrotną stronę. To właśnie tam można znaleźć ślady bogatej historii. W swoim rysunku Juliane Laitzsch bada odniesienia do tej historii. Zbliża się do resztek tapet, dziur po gwoździach i przebarwień i pozostaje fragmentaryczna.
Na wystawie prezentowane są również rysunki z serii "Nieskończoność w małych skrawkach". Prace Juliane Laitzsch zapraszają do podróży w czasie. Jednocześnie zawsze ma oko na nowe początki i pójście naprzód. Jej skrupulatne, medytacyjne rysunki ukazują piękno i stratę w równym stopniu.
Juliane Laitzsch studiowała sztuki piękne w Bremie i Berlinie. Jej prace dotyczą związków między przeszłością, teraźniejszością i przyszłością. Interesują ją zmiany, pęknięcia i złamania oraz nasze dziwne oderwanie od świata. Jej prace były szeroko wystawiane i promowane. Uniwersytet Sztuki w Linzu przyznał jej tytuł doktora za pracę "Tekstylia późnego antyku - eksperymenty podejścia". Mieszka i pracuje w Nordwestmecklenburg.
ZWIEDZANIE Z PRZEWODNIKIEM
w Zielone Świątki, 24 maja o godz. 11:00 i 14:00
w Zielone Świątki, 25 maja o godz. 11:00 i 14:00
w niedzielę, 7 czerwca o godz. 11.00 i 14.00 (ostatni dzień wystawy)
Wstęp z oprowadzaniem 7 euro
Przyjdź i doświadcz cudu w Plüschow! Odrestaurowany fragment krajobrazu jest na stałe eksponowany w salach wystawowych meklemburskiego zamku Plüschow. Zanurz się w trzech wiekach historii kultury i daj się zaskoczyć spotkaniu barokowego przepychu ze współczesną kreatywnością. Wizyta, która na długo pozostanie w pamięci.
Mecklenburgisches Künstlerhaus Schloss Plüschow, Am Schlosspark 8, OT Plüschow, 23936 Upahl; godziny otwarcia: Od wtorku do niedzieli w godz. 11-17; wstęp: 4 euro, z oprowadzaniem 7 euro www.plueschow.de
Pomóż zachować historię kultury! Znaleziska takie jak to są rzadkością - ale ich ratowanie, odnawianie i stałe udostępnianie jest możliwe tylko dlatego, że ludzie angażują się i wspierają to zaangażowanie. Förderkreis Schloss Plüschow e.V. od lat pracuje nad zachowaniem dziedzictwa kulturowego Meklemburgii i utrzymaniem go przy życiu.
Stań się częścią tej społeczności - poprzez darowiznę lub członkostwo w grupie wsparcia. Każdy wkład się liczy i pomaga zachować kolejne skarby historii kultury Meklemburgii dla przyszłych pokoleń.
Przyjaciele Zamku Plüschow e.V. IBAN: DE95 1307 0024 0240 0711 00 BIC: DEUTDEDBROS Cel: Sala Krajobrazowa(potwierdzenie darowizny na życzenie)
Kontakt pod adresem
03841-61740
