Drodzy Putbusser i Putbusser, drodzy goście i przyjaciele naszego pięknego biało-różanego miasta. W dniu 3 sierpnia 2025 r. administracja uzdrowiska organizuje Urodziny Księcia na dziedzińcu Oranżerii we współpracy ze stowarzyszeniami Residenz- und Rosenstadt Putbus e.V., Rügener Inselorchester e.V., Theaterförderverein e.V., Feuerwehrförderverein e.V. oraz Jagdschloss Granitz - Staatl. Schlösser, Gärten Kunstsammlungen M-V.
11:00 Aby uczcić 241. urodziny naszego księcia, Dom Myśliwski Granitz (SSGK - MV) organizuje specjalną wycieczkę z przewodnikiem po jego romantycznym domku myśliwskim. Po wycieczce będzie można wsiąść na statek Raging Roland do Putbus, aby wziąć udział w imprezie urodzinowej o godz. 12.31.
14.00 Otwarcie w Oranżerii na wewnętrznym dziedzińcu - uhonorowanie honorowego urzędu przez burmistrza. - z muzycznym wsparciem kwartetu smyczkowego Inselorchester e.V.
14.35 Nagroda "Róża Roku 24" przyznawana przez stowarzyszenie Residenz - und Rosenstadt Putbus e.V. - przy muzycznym wsparciu kwartetu smyczkowego Inselorchester e.V.
15.00 Oranżeria Bouleplatz - otwarcie stolika kawowego z kawą / ciastkiem od młodzieżowej straży pożarnej, kolorowy program rozrywkowy oparty na modelach historycznych dla dzieci i dorosłych z akrobacjami i spacerami w wykonaniu lalek eventowych, książęcy kącik fotograficzny i akompaniament muzyczny.
18.00 Zakończenie
Wszystkie informacje mogą ulec zmianie.
