Podróże Sofii
W ramach 9. Dni Kultury Żydowskiej w Rostocku od 19 października do 2 listopada
WAKS - Podróże Sofii
Inge Mandos (śpiew), Klemens Kaatz (fortepian, akordeon), Hans-Christian Jaenicke (skrzypce), Stimmen von Wachswalzen (śpiew)
Wstęp: 12 € / 8 € (poniżej 18 roku życia, posiadacze Warnow Pass i legitymacji osoby niepełnosprawnej) / studenci z biletem kulturalnym AStA wstęp wolny
Radziecko-żydowska etnomuzykolog Sofia Magid (1892-1954) wiedziała, że pozostało jej niewiele czasu. Tradycyjnej kulturze muzycznej jidysz groziło zniszczenie przez stalinizm.
Wyposażona w fonografy i woskowe cylindry do nagrywania, wyruszyła w kilka pełnych przygód podróży do ludzi w sztetlach na Ukrainie. Tam zbierała i archiwizowała głosy śpiewaków jidysz.
Fascynująca osobowość Sofii zainspirowała zespół WAKS. Pieśni, które zebrała w sztetlach Ukrainy, naznaczonych wojną domową, pogromami i głodem, są pełne intensywności i mają przygnębiającą aktualność.
WAKS zrekonstruowała i muzycznie prześledziła cztery z tych podróży przy użyciu woskowych zwojów, które można precyzyjnie przypisać pod względem czasu i topografii. Oryginalne kompozycje WAKS, współczesne aranżacje piosenek, oryginalne nagrania fonograficzne w harmonii z głosem współczesnej piosenkarki i recytacje z fikcyjnego pamiętnika Sofii przeplatają się w ekscytujący i wielowarstwowy program koncertowy. Elementy multimedialne, takie jak projekcje wideo i nagrane dźwięki, uzupełniają projekt o zmysłowy i dramatyczny efekt oraz przenoszą na scenę głosy z minionego świata.
