Bajki według braci Grimm w opracowaniu Katrin Lange
Hans, po siedmiu latach spędzonych z dala od domu, ma już tego serdecznie dosyć i pragnie wreszcie wrócić do domu. Zakończył okres nauki zawodu i odrzuca wszystkie propozycje awansu od swojego szefa. Chce tylko wrócić do swojej wsi, gdzie znany mu jest zapach łąk.
Bogaty kupiec, który w ostatnich latach bardzo docenił Hansa, ma wobec niego wyłącznie dobre intencje i na pożegnanie wręcza mu wielką bryłę złota. Pod jej ciężarem Hans podczas podróży nieźle się poci.
W drodze do domu Hans nawiązuje kilka interesujących znajomości. Każdy, kogo spotyka, boryka się na swój sposób z trudnościami. Każdy potrzebuje czegoś, czego Hans akurat nie ma. Hans chętnie wymienia się rzeczami i pomysłami, zwłaszcza gdy wszyscy na tym zyskują. I ma rację, bo: co mu po najpiękniejszej bryle złota, jeśli Hans nie jest w stanie zanieść jej do domu? Potrzebuje konia. I wkrótce go ma. Ale co mu po pięknym koniu, jeśli musi cierpieć z głodu i pragnienia?
Hans szybko staje się mistrzem handlu wymiennego. Podczas swojej podróży spotyka najróżniejszych mądrych ludzi i tak łatwo daje się skusić perspektywą ulgi, kierując swoje zainteresowanie na nowe rzeczy.
W końcu wraca do domu z własnym skarbem. Podczas swojej podróży Hans nie kieruje się obiektywnymi kryteriami wartości, lecz zawsze zadaje sobie niezwykle rozsądne pytanie: ile sam potrzebuję, by być szczęśliwym?
