Odczyt i dyskusja z Ernstem Pradelem o ucieczce, wypędzeniu i integracji po II wojnie światowej w Meklemburgii-Pomorzu Przednim. Osobiste losy i wydarzenia historyczne łączą się, tworząc imponujące podejście do często zapomnianego rozdziału niemieckiej historii.
Sobota, 30 maja 2026 r., godz. 19:00, Biblioteka Damgarten
Ernst Pradel "Tam na wschodzie, gdzieś tam"
Czytanie i dyskusja
Dzisiejsze wydarzenia polityczne często można zrozumieć tylko wtedy, gdy spojrzy się wstecz na historię - to nie tylko stare daty i liczby tworzą historię, ale wiele indywidualnych losów, z traumą wypędzenia i ucieczki z ojczyzny, z nadziejami ludzi na lepsze życie, ze wszystkimi wysiłkami na rzecz adaptacji i integracji. Po II wojnie światowej liczba ludności w Meklemburgii-Pomorzu Przednim niemal podwoiła się w krótkim czasie, a integracja wyczerpanych "przesiedleńców", w tym ze Śląska, Pomorza i Prus Wschodnich, musiała być improwizowana pomimo niedoborów żywności i dalszych zniszczeń wojennych. Wysiedleńcy, którzy przeżyli
Wysiedleńcy, którzy przeżyli ucieczkę w mroźną zimę 1944/45, byli często straumatyzowani i pozbawieni środków do życia. Byli zależni od pomocy i jakoś, gdzieś, znaleźli schronienie, ze swoimi dialektami, różnicami, kulturowymi ojczyznami. W swojej książce autor z Rostocku Ernst Pradel zwraca uwagę na rozdział niemieckiej historii, który niestety często wydaje się dziś zapomniany. Sprawia, że te uciszone głosy pokolenia (pra)dziadków znów stają się słyszalne i pokazuje, że nasze dzisiejsze społeczeństwo wyłoniło się z cierpienia migracji i bezdomności. Literackie i historyczne świadectwo o nieocenionej wartości, które uczy nas większej tolerancji i doceniania biografii i życiowych osiągnięć innych ludzi. Historie opowiedziane przez Ernsta Pradela łączą "wielką" i "małą" historię w niepowtarzalny sposób, bez popadania w banał. Najnowsza historia meklemburskich miast Waren/Müritz i Rostocku w okresie od lat 30. do 2000. ożywa w anegdotach lub można ją znaleźć w samych opowieściach. Wybierz się więc z nami w podróż w czasie, przez naszą północno-wschodnią niemiecką ojczyznę, tam na wschodzie, gdzieś tam, i pozwól nam znaleźć wyjaśnienia dla "odziedziczonej traumy" i nowe perspektywy dla bieżących debat.
Bilety: 7,00 euro w przedsprzedaży w bibliotekach, w centrum informacji turystycznej lub online na stronie www.reservix.de (plus opłata za rezerwację).
Informacje: Biblioteka Damgarten, Wasserstraße 34a, 18311 Ribnitz-Damgarten, tel.: 03821 8934523 | bibliothek2@ribnitz-damgarten.de | www.bibliothek.ribnitz-damgarten.de
