Dwa dni tradycji na terenie festiwalowym w Trebinie. Zrzucanie beczek z roweru i z konia, parada przez Barth oraz bal królewski na zakończenie.
Święto beczek w Amtstonnen należy do stałych punktów w kalendarzu imprez w Barther. W dniach 28 i 29 sierpnia 2026 r. teren festiwalowy Trebin ponownie zamieni się w scenę dla jednego z najstarszych konkursów w regionie.
Piątek należy do kobiet. O godz. 18:30 uczestniczące drużyny przejdą przez miasto, a o godz. 19:00 rozpocznie się konkurs uderzania w beczkę na rowerze. Następnie odbędzie się ceremonia wręczenia nagród i zabawa taneczna w namiocie festiwalowym.
W sobotę w centrum uwagi znajdzie się konkurs zbijania beczek z konia. Parada rozpocznie się o godz. 12:00, o godz. 14:00 odbędzie się uroczyste otwarcie konkursu, a dziesięć minut później rozpocznie się sam konkurs. Zwieńczeniem imprezy będzie o godz. 20:00 bal królewski z dyskoteką Musik-Connection, a o godz. 21:00 odbędzie się wręczenie nagród.
W oba dni zapewnione jest wyżywienie, napoje i rozrywka. Program poprowadzi Tino Schrang.
Czym jest „Tonnenabschlagen”?
Impreza ta nawiązuje do starego zwyczaju. Kiedy szwedzcy okupanci opuścili region, symbolicznie rozbito kijem drewnianą beczkę śledziową (tę i inne towary mieszkańcy miast i wsi musieli oddawać w ramach daniny). Tak powstała rywalizacja, która od wielu stuleci jest praktykowana i świętowana w regionie wokół półwyspu Darß oraz w wielu miejscach w Meklemburgii-Pomorzu Przednim. Zazwyczaj odbywa się ona na koniach; dawniej uczestniczyli w niej wyłącznie mężczyźni, dziś jednak od dawna jeżdżą również kobiety. A przebiega to w następujący sposób: podczas przejazdu pod wiszącą, ozdobioną liśćmi i wstążkami drewnianą beczką, pałką wybijane są dno, pręty itp.
Uczestnicy rywalizują o tytuł króla beczki, prętów lub dna – tytuł ten pozostaje w mocy do następnego „Tonnenabschlag”.
Kiedy odbędzie się festyn „Amtstonnenfest” w Barth?
28. edycja festynu „Amtstonnenfest” w Barth odbędzie się w dniach 28 i 29 sierpnia 2026 r. na terenie festynowym w Trebin.
Co dzieje się w piątek podczas festynu Amtstonnenfest?
O godz. 18:30 przez miejscowość przejedzie parada drużyn biorących udział w festynie, a o godz. 19:00 rozpocznie się konkurs rozbijania beczek przez kobiety na rowerach. Następnie odbędzie się wręczenie nagród i zabawa taneczna w namiocie festynowym.
Co się dzieje w sobotę podczas festynu Amtstonnenfest?
Parada rozpoczyna się o godz. 12:00. O godz. 14:00 rozpocznie się konkurs strzelania do beczek, a o godz. 14:10 – konkurs strzelania do beczek z konia. Od godz. 20:00 podczas balu królewskiego zagra dyskoteka Musik-Connection, a o godz. 21:00 odbędzie się ceremonia wręczenia nagród.
Ile kosztuje wstęp na festyn Amtstonnenfest?
Wstęp kosztuje 3,00 € za osobę dziennie. Dzieci do 12. roku życia mają wstęp bezpłatny.
Kto poprowadzi festyn Amtstonnenfest?
W oba dni rolę prowadzącego obejmie Tino Schrang.
Czy na miejscu będzie można coś zjeść i wypić?
Tak, w oba dni zapewnione będzie wyżywienie.
