Komedie door Isobel McArthur / After Jane Austen Duits door Silke Pfeiffer
Het is ingewikkeld. Mevrouw Bennet heeft vijf dochters met wie ze dringend moet trouwen. Volgens het patriarchale erfrecht moet minstens een van de dochters een vrijgezel krijgen die bij haar stand past om de erfenis van de familie veilig te stellen. Wanneer de uitzonderlijk beminnelijke en ook uitzonderlijk rijke Charles Bingley in de buurt komt wonen, lijkt het geluk binnen handbereik. Op het bal van de stad is het motto: Entertain! Dans! Zingen! Terwijl de vonken overspringen tussen Jane en Bingley, botst de trotse Elizabeth met de verwaande Mr Darcy. Op weg naar het happy end zijn er natuurlijk talloze misverstanden die uit de weg geruimd moeten worden, gekrenkte ijdelheden die geheeld moeten worden en emotionele verwikkelingen die ontward moeten worden.
In Isobel McArthur's veelgeprezen nieuwe versie van Jane Austen's klassieke roman Pride and Prejudice nemen vijf dienstmeisjes eindelijk het woord en vertellen een modern, snel en geestig verhaal over economische afhankelijkheid en vrouwelijke zelfbeschikking. Hier ontmoet Jane Austen popcultuur en als de emoties de overhand krijgen, gaan ze naar de microfoon en zingen ze.
