Van Vietnam naar de DDR en naar een eigen leven. In het kader van de Interculturele Week
Boekpresentatie met Thị Thanh Thảo Trần: "Mensen zoals wij"
Van Vietnam naar de DDR en naar een eigen leven. In het kader van de Interculturele Week
"Mensen zoals wij" zijn degenen van wie hier niemand de naam goed kan uitspreken. Die elk jaar in spanning moeten afwachten of hun verblijfsvergunning wel wordt verlengd. Ze herinneren zich de liedjes en gedichten uit hun oude vaderland, maar willen toch niet terug. Thị Thanh Thảo Trần vertelt wat het betekent om in twee talen en twee landen te leven.
Haar ouders leren elkaar kennen op een Vietnamees eiland. Ze zijn arm, maar gelukkig samen. Als er een aanbod uit de DDR komt, besluit de vader om daar slechts een paar jaar te gaan werken.
Welke gevolgen deze beslissing voor zijn gezin zal hebben, kan hij op dat moment nog niet inschatten. Zijn vrouw en zijn dochter – de vertelster van de roman – volgen hem pas jaren later naar Duitsland. Daar worden ze echter niet met open armen ontvangen. Steeds meer blijkt de komst een illusie te zijn, maar teruggaan zou aanvoelen als een mislukking.
Thảo Trần werd in 1986 in Vietnam geboren en woont sinds 1999 in Duitsland. Ze studeerde cultuurwetenschappen en vergelijkende literatuur- en kunstwetenschap. Haar verhalenbundel »Wo ich herkomme« stond in 2022 op de shortlist van de Young Storyteller Award. In 2024 ontving ze een werkbeurs van de Berlijnse senaat, waarmee ze haar eerste romanproject kon afronden. „Menschen wie wir“ verscheen in 2026 bij uitgeverij leykam: Verlag.
Gesteund door de integratieambtenaar van de Hanze- en universiteitsstad Greifswald.
Gratis toegang
