Artystki z Niemiecko-Ukraińskiego Centrum w Rostocku e.V. prezentują szeroko zakrojony projekt artystyczny w ramach wystawy „Kunst HEUTE MV 26” 10 października 2026 r. Wystawa i wieczór autorski | godz. 14:00–20:00
To, czego nie mówimy – historie, które tkwią głęboko w sercu
Artystki z Niemiecko-Ukraińskiego Centrum w Rostocku e.V.
Olha Cheremushkina – sztuka ciała
Lesia Ivanenko – fotografia
Oleksandra Yakymenko, Vira Momot, Lesia Ivanenko, Tetiana Didur, Everest Girard – teksty literackie
To, czego nie mówimy
Historie, które tkwią głęboko pod skórą
Kobiece ciało należy do najbardziej widocznych obrazów naszego społeczeństwa. Jest ono oglądane, oceniane, idealizowane i komentowane. Otwarcie mówi się o pięknie, wieku czy wyglądzie zewnętrznym. Znacznie mniej widoczne pozostają jednak te doświadczenia, które zapisują się w ciele: tęsknota, samotność, pożądanie, wrażliwość, strata, wstyd czy strach przed utratą cennego czasu życia.
Projekt „O czym nie mówimy” poświęcony jest tej sprzeczności między widocznością a niewidocznością. Zastanawia się, dlaczego łatwiej nam mówić o kobiecym ciele niż o doświadczeniach, wspomnieniach i uczuciach, które w nim żyją.
Punktem wyjścia projektu są historie kobiet w różnym wieku i z różnych środowisk. Wojna, ucieczka i migracja stanowią część tych doświadczeń, jednak nie są one jedynym przedmiotem zainteresowania. Projekt poszukuje tego, co łączy kobiety niezależnie od pochodzenia, pokolenia czy historii życia.
Idea
Zbierane są historie dotyczące tego, o czym często się milczy: o bliskości i dystansie, intymności i seksualności, starzeniu się, samotności, straconym czasie, niespełnionych związkach i pragnieniu nowego początku.
Główne pytanie brzmi: dlaczego naszemu społeczeństwu łatwiej jest patrzeć na kobiece ciało niż słuchać historii, które w nim żyją?
Instalacja „
”
Projekt łączy literaturę, sztukę ciała, fotografię i wideo w jedną wspólną instalację artystyczną. „
”
W swoich pracach z zakresu sztuki ciała Olha Cheremushkina postrzega ciało nie jako obiekt kontemplacji, ale jako nośnik pamięci, tożsamości i doświadczenia. Świadome wykorzystanie nagiego ciała nie służy ani prowokacji, ani erotyzacji. Otwiera ono przestrzeń dla pytań dotyczących wrażliwości, intymności, seksualności, wstydu, pożądania i wolności osobistej.
Proces powstawania prac jest dokumentowany na filmie. Równolegle Lesia Ivanenko tworzy serię fotograficzną, która ukazuje fragmenty życia: pomalowaną skórę, dłonie, plecy, włosy, tkaniny oraz przedmioty codziennego użytku – pustą poduszkę, telefon komórkowy z nieprzeczytanymi wiadomościami, przestrzenie oczekiwania i ślady ludzkiej obecności.
Literatura
Z zebranych opowieści powstaje cykl tekstów literackich – wiersze, monologi wewnętrzne, miniatury, listy i dialogi cyfrowe.
Teksty te nie stanowią ilustracji do wystawy. Tworzą one samodzielną płaszczyznę artystyczną i wchodzą w dialog z fotografią, sztuką ciała i wideo.
Wystawa „
”
Wystawa jest przestrzenią doświadczeń. Ciało, obraz, język i ruch spotykają się jednocześnie, otwierając różne perspektywy na pamięć, tożsamość i kobiece doświadczenie.
Podczas wernisażu odbędzie się literacko-performatywny odczyt. Teksty, fotografie, wideo i pomalowane ciało łączą się w jedno wspólne wydarzenie artystyczne.
Refleksja
„To, czego nie mówimy” nie traktuje sztuki jako odpowiedzi, ale jako zaproszenie do dialogu.
Wystawa stawia pytanie, które doświadczenia mogą stać się widoczne, a które pozostają ukryte do dziś. Zachęca do ponownego przemyślenia kwestii kobiecości, intymności, seksualności, wieku, migracji i osobistych wspomnień.
IBZ – Międzynarodowe Centrum Spotkań
Bergstr. 7a
18057 Rostock
Niemiecko-Ukraińskie Centrum w Rostocku e.V.
Tel.: 01520 7151337
ukrzentrumhro2020@outlook.com
www.deutsch-ukrainisches-zentrum-rostock.de



