Tajni agenci prowadzą ekscytujące i niebezpieczne życie - i mogą być również mali, futrzani i uroczy! Claé, mały lisek, ma misję dla Królestwa Słońca; Bruô, mały niedźwiadek, jest specjalnym agentem Królestwa Księżyca.
Obaj nie mogą ze sobą współpracować, ponieważ ich królestwa są wrogami. Ale ponieważ ich dom, dżungla, jest zagrożony przez niszczycielskich gigantów, muszą połączyć siły, aby znaleźć Perlimps: Mówi się, że te tajemnicze istoty światła posiadają tajemniczą, niezwykle potężną energię, którą można wykorzystać do pokonania gigantów.W ten sposób rozpoczyna się pełna przygód podróż, podczas której Claé i Bruô, kierowani sygnałami Perlimpsów, odkrywają zaginione miasto w środku dżungli, chodzą po chmurach i w końcu przenikają do świata gigantów - i stają się prawdziwymi przyjaciółmi, gdy są coraz bliżej celu. Ale czy rzeczywiście uda im się ukończyć misję?
