De Metropoolregio Hamburg nodigt u samen met het kantoor Dömitz-Malliß en de stad Dömitz van harte uit voor een bezoek aan de tentoonstelling "Grown. Verdeeld. Verenigd. Grensgeschiedenis(en)". Sinds 1 oktober is de tentoonstelling van het project Grensgeschiedenis(ën) te zien in het kantoor Dömitz-Malliß en in de vestinggalerie van Dömitz ter gelegenheid van de Dag van de Duitse Eenheid 2025. De tentoonstelling laat zien hoe de metropoolregio Hamburg is gevormd door historische ontwikkelingen zoals de deling van Duitsland. Het vertelt over de vroegere economische onderlinge afhankelijkheid van de regio en de gevolgen van de deling voor mensen, de economie en de natuur. Het laat zien hoe de regio na de hereniging naar elkaar toe groeide en waagt een blik in de toekomst.
In de tentoonstelling vertelt de metropoolregio Hamburg het verhaal van de geschiedenis, de ontwikkeling en het karakter van de regio met zijn 300 kilometer voormalige Duitse binnengrens. Het gaat over het leven in de voormalige grensregio, de historische onderlinge afhankelijkheden en handelsstromen die de metropoolregio kenmerkten en de gevolgen van de deling. De tentoonstelling richt zich onder andere op de grensverhalen van hedendaagse getuigen van de voormalige Duitse binnengrens. De tentoonstelling toont ook de reorganisatie van de economische ruimte na de opening en het proces van naar elkaar toegroeien.
De tentoonstelling is verdeeld in drie delen: Grown, Divided en United. Het deel "Grown" gaat over de leefruimte in de metropoolregio Hamburg. Hoe onze regio is gevormd door de natuur en veranderd door ons mensen is vooral duidelijk langs de Elbe. Ook de invloeden van de Hanzetijd kenmerken onze regio duidelijk. Voor de presentatie in Dömitz vertelt dit deel van de tentoonstelling vanuit het perspectief van Mecklenburg-Vorpommern hoe de regio naar elkaar toe gegroeid is.
Hoe meedogenloos de gewelddadige deling van Duitsland omging met mensen en hun leefgebieden is het onderwerp van het gedeelte "Verdeeld". Mensen in de DDR, maar ook in het Westen, moesten leren leven met de nieuwe situatie. Hedendaagse getuigen vertellen over hun ervaringen. Ze vertellen het verhaal van het tweestaten-Duitsland en bekijken het leven in het grensgebied en het verboden gebied vanuit verschillende perspectieven.
Het derde deel, getiteld "Verenigd", beschrijft de vreugde over het einde van de deling, maar ook de moeilijkheden die overwonnen moesten worden. Het is ook een stimulans om om te gaan met de uitdagingen van deze nieuwe situatie, een proces van verandering waarin mensen, de samenleving en de natuur zichzelf opnieuw vinden.
Als onderdeel van het onderliggende project "Border History(ies)" is op ongeveer 30 locaties in de metropoolregio Hamburg een levendig herinneringslandschap ontstaan dat bezoekers uitnodigt deel te nemen aan vele evenementen in het kader van de Dag van de Duitse Eenheid.
OPENINGSTIJDEN
1 oktober tot 23 december 2025
Amt Dömitz-Malliß, Slüterplatz 2, 19303 Dömitz (Deel 1 - 3)
ma 9.00 - 12.00 uur, 13.00 - 15.00 uur / dins en do 9.00 - 12.00 uur, 13.00 - 18.00 uur / vr 9.00 - 12.00 uur
Dömitz Vestinggalerie, Auf der Festung 3, 19303 Dömitz (deel 4 - 6)
Oktober - november. wo t/m zo en feestdagen 11 - 15 uur / december. wo - zo 12 - 15 uur
Informatie over de tentoonstelling
Meer over het grens(geschiedenis)herdenkingslandschap op: https://metropolregion.hamburg.de/grenzgeschichten/
