Geheim agenten leiden een spannend en gevaarlijk leven - en kunnen ook klein, harig en schattig zijn! Claé, de kleine vos, is op missie voor het Koninkrijk van de Zon; Bruô, de kleine beer, is een speciale agent voor het Koninkrijk van de Maan.
De twee mogen eigenlijk niet samenwerken, omdat hun koninkrijken vijanden zijn. Maar omdat hun thuis, de jungle, wordt bedreigd door de vernietigende reuzen, moeten ze hun krachten bundelen om de Perlimps te vinden: Deze mysterieuze wezens van licht zouden een geheimzinnige, extreem krachtige energie bezitten die gebruikt kan worden om de reuzen te verslaan.Zo begint een avontuurlijke reis waarin Claé en Bruô, geleid door de signalen van de Perlimps, een verloren stad midden in de jungle ontdekken, op wolken lopen en uiteindelijk de wereld van de reuzen binnendringen - en echte vrienden worden terwijl ze steeds dichter bij hun doel komen. Maar zullen ze er echt in slagen hun missie te voltooien?
